Graan in die Aar, ook bekend as Mangzhong in Chinees, is die 9de van die 24 sonterme in die tradisionele Chinese kalender. Dit val gewoonlik rondom 5 Junie, wat die middelpunt tussen die somersonstilstand en die begin van die somer aandui.
Mangzhong is 'n sonterm wat oor die algemeen landboufenologiese verskynsels onder die vier-en-twintig sonterme weerspieël. Dit beteken dat"Koring met blaartjies sal vinnig geoes word, en rys met blaartjies kan geplant word."Daarom, "Mang"zhong" word ook "besige landing" genoem. Hierdie seisoen is die tyd om rys in die suide te plantvan Chinaen die oes van koring in die noorde van China.
Noord van China
Suid van China
Suid van China
Die koringoes in die noorde bied 'n gunstige waarborg vir die grondstowwe van ons hoofprodukte,broodkrummels, bedekkingspoeiers ennoedels.
Die aanplant van rys in die suide het ook 'n stewige fondament gelê vir die daaropvolgenderysnoedels produkreeks.
Alhoewel die Graan-in-die-Aar-seisoen vol ontberinge is, dui dit ook op oes.
Benewens die landboukundige betekenis, hou Graan in die Aar kulturele en tradisionele belang in die Chinese samelewing. Dit is 'n tyd vir gesinne om bymekaar te kom en die vordering van die plantseisoen te vier. Baie streke hou verskeie feestelikhede en rituele om te bid vir goeie weer en 'n vrugbare oes. Dit is ook 'n tyd vir mense om die oorvloed vars produkte te geniet wat in die markte begin verskyn, soos vroeë somervrugte en -groente.
Verder dien Graan in die Aar as 'n herinnering aan die onderlinge verbondenheid tussen mense en die natuur. Dit beklemtoon die belangrikheid daarvan om die natuurlike ritmes en siklusse van die aarde te respekteer, en die noodsaaklikheid om in harmonie met die omgewing te werk om die volhoubaarheid van landbou te verseker. Hierdie sonterm moedig mense aan om die skoonheid van die natuur te waardeer en die harde werk en toewyding van boere te erken om voedsel vir die gemeenskap te voorsien.
In moderne tye bly die viering van Graan in die Aar 'n tyd van besinning en waardering vir die landbou-erfenis van China. Dit dien as 'n herinnering aan die tradisionele wysheid en praktyke wat gemeenskappe vir geslagte onderhou het. Dit spoor individue ook aan om die impak van hul optrede op die omgewing en die belangrikheid daarvan om volhoubare en verantwoordelike landboupraktyke te ondersteun, te oorweeg.
Ten slotte verteenwoordig Graan in die Aar, of Mangzhong, 'n belangrike tydperk in die landboukalender, wat die kritieke stadium van gewasgroei en die hoop op 'n suksesvolle oes aandui. Dit is 'n tyd vir gemeenskappe om bymekaar te kom, die oorvloed van die natuur te vier en die harde werk van boere te erken. Hierdie sonterm dien as 'n herinnering aan die diep verbintenis tussen mense en die natuurlike wêreld, en beklemtoon die belangrikheid van volhoubare landbou en die behoefte om die omgewing vir toekomstige geslagte te koester en te beskerm.
Plasingstyd: 3 Julie 2024